无需说,电影和电视翻拍中存在优势和缺点,并且有无数案例,但是即使是相同的脚本,不同的人也可以有所作为。
一本书和两张镜头就像花两个树枝盛开的花一样,但花可能不像同一朵香。
什么是一本书和两张照片?
2015年1月,幻想喜剧“返回到20”,其中包括杨·齐尚(Yang Zishan)和卢汉(Lu Han)在中国发行,在票房中获得了3.6亿元人民币,还提出了“一本书和两张照片”的主题。 2014年1月,韩国电影《奇怪的她》在韩国发行,在当年的韩国电影票房排名第二。这部电影和“返回20”共享相同的脚本,双方都是本地化的。
后来,2016年的韩国电影《迷失:消失的女人》和2018年中国电影“ Find You”,2018年中国电影“龙虾警察”和2019年韩国电影“极端职业”也属于“一本书和两张镜头”的情况。
理想的“一本书和两张镜头”应同时拍摄并同时发行,并主要解决不同文化差异的问题。一个IP同时生产两个版本,并最终达到了在两个国家同时发行的放大效果,这引起了人们的关注热潮,从而产生了1+1> 2。但是从特定实践的角度来看,很难实现同步,因此会引起对“翻拍”的误解,并被认为是浪费资源。
“极端职业”有多强大?据说,在内部预览后,它得到了特别好的反应,因此一些电影公司的新电影直接选择改变时间表,并试图避免与他们直面战斗。喜剧电影也是春节中最受欢迎的类型。在同一时期,没有强大的竞争作品,使“极端职业”在票房中脱颖而出,并成为春节中出色的电影。
此外,随着韩国的政治动荡倾向于缓解,观众似乎具有审美的疲劳,其作品具有沉重和黑暗的主题(历史电影/犯罪电影,适用于真实的事件等)。尤其是自去年下半年以来,“摇摆疯狂”,“国家破产日”和“麻醉药之王”等几项轰动一时遭受了票房的滑铁卢。
春节的负责人“流浪地球”成为了中国电影历史票房名单中的亚军(当前的票房超过46亿英镑,但2017年,应该没有机会赶上56.8亿个“ Wolf Warrior 2”的CNY)。同时,韩国电影历史上的票房冠军也在韩国出生。是的,这个“极端职业”。
“极端职业”和中国电影“龙虾侦探”是“单蛋双胞胎”。
“极端职业”于1月23日在韩国发行。截至3月2日,票房达到1370亿krw(约8.13亿个CNY,1CNY约为168 krw),Douban获得7.7分,IMDB得分7.4分。
相比之下,“龙虾刑事警察”将电影皇帝Qianyuan,主题女演员Yuan Shanshan,男性偶像周,东北喜剧演员周·云彭(Zhou Yunpeng)和Shen Teng的客人露面汇集在一起。票房仅超过6800万CNY,Douban得分4.9分,IMDB得分为5.1分。
与“龙虾侦探”(咬人的耳朵和刺穿鼻孔)中的类似游戏般的战斗场面相比,“极端职业”具有逼真的拳头风格。
两次提到了“极端职业”的现实情况,但是这部电影远非诸如“ Insider”和“ New World”之类的犯罪电影的黑暗风格,其喜剧素质很高。
一开始表明,这不是一部严重的犯罪电影。反毒品队的荒谬警察任务是荒谬的,笑声,平稳的节奏和没有遵循例行程序的逆转(黑帮抢劫了女驾驶员的汽车并被女司机杀死)。该小组中角色的特征也被带出了,这显然很有趣,但是16辆汽车在街上坠毁,感觉就像是一部警察和黑帮电影。
“龙虾侦探”中的坏人有黑色背心,大金链,染发剂和纹身。他们就像夜总会中的东北黑帮。 “极端职业”中的恶棍也不是很聪明。最终,他们突然将无用的五人变成了柔道国家球员,一支海军特种部队队,泰拳冠军,棒球运动员和报复性的克星,但他们不会让观众感到侮辱。
在爱情线方面,王Qianyuan和Yuan Shanshan只是在“龙虾犯罪警察”中被歧视的模棱两可,“极端职业”使一对成员取得了成功。
看到其他团队成员的反应在看着鲜血覆盖的脸时亲吻真是太有趣了。
“极端职业”多次提到中国,普通话出现了奇怪的口音。在警察和黑帮的高潮之后,配乐“年度之爱”是为“英雄的真实色彩”发行的。
聆听莱斯利·张的声音并观察这种致敬的镜头不仅会引起韩国观众的情感过滤(香港电影的黄金时代对韩国产生了很大的影响),而且还吸引了中国观众的好印象。
此外,团队负责人爆炸的僵尸风格也是由“灌木丛火车”引起的热潮。
我只意识到“极端职业”的主演角色,韩国大钟奖得主Yoo Seung-long(他还出演过“ Ming Liang Hai Fight”),Dong-long(Lee dong dong-hui)在“请回答1988年”,以及Shin Ha-Jung(Shin Ha-jung)(Art Shin ha-Jung)(Art of Art of Arty Is truesty Is fureation frues the Jeon Jeon Jeon Jeon of the Jie je hy-yy-yy-hy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy,包括几个独特的黑帮支持角色。
与“龙虾刑事警察”相比,安排了元山的比赛和小人女性杀手在运动内衣中战斗,这似乎有点马虎。
“极端职业”的标题确实更加困难。我不明白这是什么类型的电影。它被翻译成香港的“炸鸡特殊攻击团队”,并被称为“ Chicken Cosse nover Lose”,显然可以更好地了解喜剧营销。
但这在韩国确实如此。它非常关注国籍,并且在有趣的时候不会忘记宣传主题。极端占领是指反毒物罪犯(或对警察的概括)。他们潜伏,加班,受伤,受到罪犯的威胁和报复。但是,即使他们的家人遇到困难,他们的工作也不成功,他们也永远不会忘记自己的职责。否则,“狼战士2”和“红海行动”都爆炸了,民族情绪的帮助永远不应被低估。
韩国现在已经成为电影巨头,在许多类型的电影中都独一无二,专注于人类的酷刑和一流商业技术的集体反思,而电影技术也在亚洲领先。尽管它们的市场规模很小,但超过8亿个CNY可以在电影历史上成为票房,而近年来,中国超过10亿个CNY的票房不能计算手指和脚趾,但是很难说出口到外界的中国电影的影响力比韩国强大吗?
许多观众说,他们在观看了“极端职业”后非常高兴和治愈。有些人甚至直接去了炸鸡餐厅享用美味的炸鸡。这与阅读“绿书”后吃肯德基家族桶相同。有些人甚至想出了“ Suwon King Rib Fried Chicken”的食谱,然后尝试了它。
“极端职业”(2019年)
“龙虾警察”(2018年)
公平地说,“极端职业”没有更深入的意图,但是它可以使您从头到尾笑。
如果您想继续谈论“极端职业”,则必须首先谈论导演李·拜恩·赫姆(Lee Byung-Hem)。由于同名和姓氏(韩文),导演李·拜恩(Lee Byung-Heon)经常被误认为是演员李·拜恩·亨(Lee Byung-Heon)。有趣的是,导演李·拜隆(Lee Byung-Heon)的外表根本不逊于李·拜恩(Lee Byung-Heon)。他还在几部电影中展示了他的脸。他是电影界公认的导演,“比演员更聪明”。
Lee Byung-Hyun
导演从小就喜欢斯蒂芬·乔(Stephen Chow)的电影,因此他在进入该行业后选择成为喜剧导演。在参加喜剧电影《非凡的锚》(2008年)和“ Sunshine Sisters”(2011)的改编后,我们开始抛光自己的喜剧电影风格。
导演承认,他通过在高中阅读色情小说来提高自己的写作技巧,因此他的语言表达能力非常出色。这可以解释为什么在他的前三部作品(尤其是“二十”和“冯冯”)中,他专注于揭示男性和女性主角的秘密情绪,并使用过于简单的笑话(或裸露的肮脏笑话)来触发“笑水果”。
“二十岁”(2015年)
许多爆炸线仍在网络中流传,并成为他作品中最大的魅力。但是,在第四次“极端职业”中,导演试图改变风格。
“白天销售炸鸡并在夜间捕捉毒贩”是一个新鲜而有趣的(非现实)情节的环境,荒谬/钢铁般的叙事核心与严肃的叙事外观(例如,看似合乎逻辑的情节发展)的结合使每个情节逆转都可以造成巨大的笑声。
这使电影更像是一个适合公众口味的传统情景喜剧。将流行戏剧的情感(韩国喜剧电影的特征)注入其中,也就是说,融入了警察生活中的欢乐,悲伤,悲伤和欢乐,将很容易引起观众的共鸣。
痴迷于香港警察和黑帮电影的导演李·拜恩·洪(Lee Byung-Heon)也为这部电影提供了强烈的香港电影《颜色:荒谬的警察任务:一开始荒谬的警察任务》,完全打破了公众对警察的普遍看法。
当他们在悬挂的绳索上错开并且无法成功打破窗户时,他们正在利用想象力和现实之间的对比来创造笑声,这很容易使人们想到Jackie Chan的功夫喜剧。
当警察追逐罪犯时,罪犯曾经想劫持路人的汽车,但女司机奇迹般地将他再次从车上拉出来。电影中无处不在这种轻松而幽默的场景。
炸鸡的烹饪现场只是一部食物纪录片。这是非常开胃的,甚至是手工艺精神,但由于炸鸡和毒贩之间的错位,这尤其有趣。
更不用说那些结束时的触点了,结尾部分稍长(近20分钟),但点燃了有趣的动作场景……一刻,似乎我回到了疯狂的早期香港警察和黑帮电影的黄金时代。
与以前朝鲜电影中出现的使命和正义感的警察形象不同(例如“退伍军人”,“极端职业”中的警察既是反毒品队的领导者,前国家柔道队运动员,海军特种部队的特种部队士兵,海军特种部队的特种部队士兵,Muay Thai thai thai thai冠军冠军,以及他们的日常舞台,以及一定的一部分,甚至是一定的一部分。
这种有点可爱的气质及其不同的个性相互结合,最终成为了他们非凡技能的隐喻。上半场的“两个”和下半场的绝地武士反击形成了对比,这是最终的战斗,以直接消灭两个主要的毒品经销商帮派,这是一个有趣的场景。
在扮演警察的主演演员中,除了Yoo Seung-long,Lee Hani,他是韩国小姐,强大的演员Chen Sun-kyu,受欢迎的演员Lee Dong-Hui和受欢迎的年轻演员Kong Ming不是一线演员。但是,他们证明了牢固的脚本和演员的默契理解(与其他喜剧相比夸张)也可以用数千万票房制作电影。
电影中最迷人的部分是导演的幻想。就像Wu Mengda总是出现在Stephen Chow的电影中一样,Lee Byung-Heon总是在他执导的电影中演员Yang Hyun-Min。他扮演毒贩Hong Sang-Bi,他出色的表演技巧为这部电影增添了很多作用。
充满乐趣的刘成隆(Liu Chenglong)在韩国戏剧《王国(第1季)》(由Netflix制作)中欺骗了僵尸场景。这种即兴表演导致的意外“笑声”简直令人惊讶。
他在警察部队中的昵称是僵尸,因为无论他在值班时受到多么严重的伤害,他都不会死。
最后,他成为了罪犯的最后一个追捕者,当他出现在快艇上的那一刻,他就真正地进入了僵尸电影。
The ending part pays tribute to the classic Hong Kong film "The True Color of Heroes" and is accompanied by the theme song "The Love of the Year" sung by Leslie Cheung, which makes me sigh.
使用连锁炸鸡餐厅运输毒品的毒贩通过,也给美国戏剧《 Breaking Bad》的粉丝带来了意想不到的惊喜。
有一篇文章在线上说,“韩国大片“极端职业” pla窃窃中国电影“龙虾犯罪警察”。这可能是因为我们不了解背景,但老实说,这两部电影之间的比较可以更清楚地表明我们在创作中的缺点。
令人震惊的线条,尴尬的笑话(谁不能笑开玩笑,但只能说话,狗屎,小便和二楼的厕所,甚至偷走了小龙虾的风头,成为第一个主角),艰难的动作场面,以及难看的艺术和照明...无论您如何看待它,无论您如何看着土地上的喜剧,都在互联网上融合了互联网。
“龙虾警察”(2018年)
我只能说这是可以达到极限的“职业”之间的区别。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系本站,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cydztech.com/html/tiyuwenda/9649.html